(PORTUGUÊS) (NEDERLANDS)

Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

Liquid gold comes from heaven to bless the earth. Nature dances, the puddles of water dance and we dance. The wind blows the air clean and creates space for renewed energies that contribute to everything that lives here on earth. 

We are and always will be blessed. The day is unlimited and filled with everything we need to live in peace with ourselves, each other and the earth. The exclusion and denial of this divine wealth begins with a thought. That thought is energy just as everything is energy that goes into free space and never leaves. That one thought affects not only our day, but the day of others, the world, our universe and all universes. Never to disappear again, unless … 

In fact, our first thought upon waking up sets the mood for our day.

If we could train ourselves to be aware of that first thought, the world would be a much more beautiful place. Especially if we also know how to transform that thought into one that does good to everything in this creation.

Thinking is what we still have to learn. That is a neglected muscle group and that lack of thinking knowledge is noticeable in the susceptibility of the people to the mass psychosis that is now going on. Just as a hanging belly shows that the abdominal muscles are not being used. 

When all kinds of thoughts go through our heads still half asleep, it is time to wake up. They are thoughts based on the past and on the flow of thought energies of all the people all over the world. They are all not ours and we do not need to attach to them or make a story out of them. To get rid of the automaticity of making a story in no time, we can use our mystical seismograph. We have all been given this tool so that we do not have to stray from our true humanity and so that we can learn to recognise and acknowledge who we really are: namely divine beings who have an earthly experience. So every morning and at all times during the day when something negative wants to penetrate my mind, I use that seismograph and say to myself: God IS and I AM divine. 

Sismógrafo místico

Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

O ouro líquido vem do céu para abençoar a terra. A natureza dança, as poças de água dançam e nós dançamos. O vento sopra o ar limpo e cria espaço para energias renovadas que contribuem para tudo o que vive aqui na terra. 

Somos e seremos sempre abençoados. O dia é ilimitado e preenchido com tudo o que precisamos para viver em paz connosco próprios, uns com os outros e com a terra. A exclusão e a negação desta riqueza divina começa com um pensamento. Esse pensamento é energia tal como tudo é energia que vai para o espaço livre e nunca sai. Esse pensamento afecta não só o nosso dia, mas o dia dos outros, o mundo, o nosso universo e todos os universos. Para nunca mais desaparecer, a menos que … 

De facto, o nosso primeiro pensamento ao acordar marca a disposição para o nosso dia.

Se pudéssemos treinar-nos para estar conscientes desse primeiro pensamento, o mundo seria um lugar muito mais bonito. Especialmente se soubermos também como transformar esse pensamento num pensamento que faça bem a tudo nesta criação.

Pensar é o que ainda temos de aprender. Trata-se de um grupo muscular negligenciado e que a falta de conhecimento de pensamento é perceptível na susceptibilidade dos povos à psicose de massa que está agora a acontecer. Tal como uma barriga pendurada mostra que os músculos abdominais não estão a ser utilizados. 

Quando todos os tipos de pensamentos passam pelas nossas cabeças ainda meio adormecidos, é tempo de acordar. São pensamentos baseados no passado e no fluxo de energias do pensamento de todas as pessoas que estão no “ar”. Nem todos eles são nossos e não precisamos de nos apegar a eles ou de fazer deles uma história. 

Para nos livrarmos da automaticidade de fazer uma história em pouco tempo, podemos usar o nosso sismógrafo místico. Todos nós recebemos isto para que não tenhamos de nos desviar da nossa verdadeira humanidade e para que possamos aprender a reconhecer quem realmente somos: nomeadamente seres divinos que têm uma experiência terrena. Assim, todas as manhãs e a qualquer hora do dia, quando algo negativo quer penetrar na minha mente, uso esse sismógrafo e digo a mim mesmo: Deus É e eu SOU divino

Een mystieke seismograaf

Photo by Marc-Olivier Jodoin on Unsplash

Het vloeibare goud komt uit de hemel om de aarde te zegenen. De natuur danst, de waterplassen dansen en wij dansen. De wind waait de lucht schoon en schept ruimte voor vernieuwde energieën die bijdragen aan alles wat leeft hier op aarde. 

We zijn en worden altijd gezegend. De dag is onbeperkt en gevuld met alles dat we nodig hebben voor een leven in vrede met onszelf, elkaar en de aarde. De uitsluiting en ontkenning van deze goddelijke rijkdom begint met een gedachte. Die gedachte is energie zoals alles energie is dat de vrije ruimte ingaat om nooit meer weg te gaan. Die ene gedachte beïnvloedt niet alleen onze dag, maar ook die van anderen, de wereld, ons universum en alle universa. Om nooit meer te verdwijnen, tenzij … 

Trouwens onze eerste gedachte bij het wakker worden, bepaalt de stemming van onze dag.

Wanneer we ons trainen in bewust zijn van die eerste gedachte zou de wereld er een stuk mooier uitzien. Zeker als we ook weten hoe die gedachte te transformeren tot een gedachte die goed doet aan alles in deze schepping.

Denken is wat we nog steeds moeten leren. Dat is een verwaarloosde spiergroep en dat gebrek aan denkkennis is merkbaar aan de vatbaarheid van de volkeren voor de massapsychose die nu gaande is. Precies zoals een hangbuik zichtbaar maakt dat de buikspieren niet gebruikt worden. 

Wanneer nog half-slapend allerlei gedachten door onze hoofden gaan is het tijd om wakker te worden. Het zijn gedachten gebaseerd op het verleden en op de stroom van gedachtenenergieën van alle mensen die in de lucht hangen. Die zijn allemaal niet van ons en we hoeven ons er ook niet aan de hechten of een verhaal van te maken. Om van dat automatisme waarmee we in no time een verhaal maken, af te komen kunnen we onze mystieke seismograaf inzetten. Die hebben we allemaal meegekregen om niet af te hoeven dwalen van het ware menszijn en om te leren herkennen en erkennen wie we werkelijk zijn: namelijk goddelijke wezens die een aardse ervaring hebben. Dus iedere ochtend en op alle momenten op de dag dat er iets negatiefs in mijn hoofd wil doordringen, gebruik ik die seismograaf en zeg tegen mezelf: God IS en ik BEN goddelijk.